Удивляет не китайский (или сделаный для Китая) патрон, а то, что он делал в Восточной Пруссии.
Хотя метаморфозы бывают разные.
Пример.
Бои 43 армии на Наре. Находили гильзы с иранской маркировкой 7,92. Их достаточно много в Крыму и на Кавказе (иранские трофеи после оккупации Ирана в августе 1941). Но под Москву в октябре-декабре 1941 части из Закавказья вроде не попадали. Я сам их не видел, но склонен людям верить.
Другой пример.
При мне в ноябре прошлого года найден на позициях немецкого 282 пехотного полка 98 пехотной дивизии американский патрон 11,43. Бои октября-декабря 1941 года. По ленд-лизу они поступить никак не могли, не было там еще импортной техники. В Европе , кроме выпускаемого ограничено норвежского пистолета "Конгсберг", никто такими калибрами не пользовался. Загадка.