29-30 марта 2010 года я посетила место захоронения в Периаме, где, по имеющейся у меня информации, покоится прах моего деда среди воинов, погибших в сентябре-октябре 1944 года в боях за село Билед Тимишоарского района и первоначально похороненных в Биледе, а впоследствии перезахороненных в Периам.
Перед поездкой по ОБД «Мемориал» мне удалось установить имена еще 10 воинов, похороненных в данной братской могиле. В России я заказала табличку, которую планировала установить на месте захоронения.
На табличке размещен следующий текст:
Вечная память
воинам Советской Армии,
погибшим в с.Билед и с.Периам [/b]
Zum ewigen Gedenken
der auf dem Gebiet von Billed und Periam gefallenen sowjetischen Soldaten und Offiziere
375-ая стрелковая дивизия (375 Infanteriedivision )
КАЗАНОВ ДАНИЛ СЕМЕНОВИЧ
1913 – 23.09.1944
МИНГАЗОВ ХАТИБ ХАФИЗОВИЧ
1920 – 23.09.1944
ДОЛАКИДЗЕ ВАЛЕРИАН ГРИГОРЬЕВИЧ
1915 – 23.09.1944
СНУРНИЦЫН ПЕТР АЛЕКСЕЕВИЧ
1908 – 23.09.1944
ДЕНИСОВ АНДРЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
1913 – 23.09.1944
СУХАЧЕВ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ
1925 – 23.09.1944
КОВАЛЕВ БОРИС ТЕРЕНТЬЕВИЧ
1918 – 24.09.1944
ТАРАСОВ ИЛЬЯ СТЕПАНОВИЧ
1919 – 24.09.1944
ШАРИПОВ ХАМАТ ШАИХОВИЧ
1918– 26.09.1944
УСИКОВ СЕМЕН ИВАНОВИЧ
1917 – 25.10.1944
68-ая гвардейская стрелковая дивизия (68 Infanteriedivision der Garde )
ВЕЙЦМАН ИЗРАИЛЬ МАТВЕЕВИЧ
1892 – 25.09.1944
Мир Вашему праху!
Ruhet in Frieden!
На сегодняшний день табличка не установлена. В ходе поездки мы посетили мэрию Периама и беседовали с мэром по этому вопросу. По информации, полученной от мэра, 28 июня 2010 года будут начаты реставрационные работы на данном мемориале. Нам пообещали, что табличка будет установлена. С помощью моих друзей, находящихся сейчас в Румынии, и представителей немецкой диаспоры села Билед (оказавших самое живое участие и помощь в сборе необходимой информации) мы будем отслеживать эту тему.