Денис, все правильно говорите. Бои проходили в этом месте локально. Об этом писала В.Громова, об этом говорит Александр на своей карте. А уж более конкретно разобраться в этом вопросе сложновато, это отдельная тема, отдельные поиски, в том числе и на местности.
Денис, нет ли у Вас снимка немецкой аэрофотосъемки участка местности, где балка Оськинская упирается к р.Голубая? Если есть, покажите, пожалуйста.