фамилия на скане - скорее всего фатсенков. в базе есть три человека - все "мл. л. яковы николаевичи" - фатсенков (упомянут только в документе, составленном в 1954 году), фамисенко и фалименко (последние - одного года рождения). можно допустить, что на первого подавали доки родственники или сослуживцы, знающие его фамилию точно, а два вторых - ошибки переписчиков.
думаю, это один и тот же человек.