Турчинув - на сегодня входит(или то, что от него осталось) в Гаи-за-Рудою, его южная часть.
Обращаю внимание, что в ОБД место захоронения привязано четко "ю-з у большого креста"!!!!! Так что у местных с местом БОЛЬШОГО КРЕСТА определиться можно.
Если посмотреть список погибших и захороненных в этом месте(я подробно не смотрел), то люди числятся не в одном захоронении, но надо всех захороненных в этом месте пробивать, где КАЖДЫЙ из них числится, в каком захоронении. Возможно это захоронение ЗУ380-20-172, 5-е по списку.
Я работал по захоронению в Тернопольской области, по сельскому.
Говорили, что перезахоранивали очень много после войны, и в Тернопольской области это происходило массово в 50-х годах. Но когда вгрызся в тему, то выяснил, что захоронение на месте, южнее церкви, сейчас там просто полянка с аккуратной травкой. В углу поляны лежат немцы, левее наши, но это никак не обозначено.
В Вашем варианте надо работать на месте. При этом понимать, что там мало кто что знает и мало кого это интересует. Но все равно добраться до истины можно.
Но обязательно надо быть на машине. Останавливаться лучше всего в Почаеве, и Лавру Почаевскую посмотрите, и гостиницы здесь приличные, и недалеко(25 км до Зализцов - Заложцев). Дороги хорошие.
Гостиницы:
Отель София
Тернопольская обл., Почаев г., ул. Шевченко, 7
+380 (3546) 6-21-00 Гостиница небольшая, номера не дорогие, тихо, спокойно, есть возможность питаться. Есть внутренняя стоянка для авто.
http://www.tury.ru/hotel/id/409027Reikartz
Тернопольская обл., Почаев г., ул. Лосятинская, 4,
+380 (3546) 6-20-12 Очень хорошая новая гостиница, по ценам не готов дать данные.
http://www.ready-rest.com/showpic.php?base_code=367На крайний случай можно остановиться в гостинице в самой Лавре.
Я всегда останавливаюсь в Софии.
____________________________________________________________________________
Для начала сделайте список по всем, кто захоронен в этом месте.
