Покрутил в фотошопе и ASDSee ...сделал несколько вариантов цвета...стало получше...распечатал ...
вот что получилось :
Год рождения : 1904
Воронеж
Сырд(у)ин(ш)ев(ц)ска(о)я(е)
ниже... Тр(о)х ...и..а
ниже... Т(П)ик(н)ило...и(а)
ниже... О(В ?? С)овиа(е)т .... О(Р)К
ниже... ..к(х)и(н)тя(и)..н(п)и(я?в)т(ш) на конце возможно ския(е)Й
ниже... .......озу..о..
ниже... С(О)... ои(в)н...н
ниже... .........
ниже... ...а ( я) й(и)..
Такое впечатление, что медальон заполнен полностью, т.е. в каждой строке есть запись...но медальон нестандартный( не бланк)...потому как печатного текста не просматривается...