Автор Тема: Можно определить владельца?  (Прочитано 11209 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

ДНЕПРОВ

  • СМЕРШ
  • Генерал-майор
  • *
  • Сообщений: 2335
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #15 : 13 11 2010, 01:01:15 »
Портсигар, портсигар...
У меня банка года два стояла, не соврать. А в ней бумаги нецкие были замоченны. В хлам, правда все. Ну и жена - выкинь ты ее, надоела глаза мозолить. Ценного там - ноль. Ну, думаю, ладно-гляну, что там такое количество времени томися. Вообщем, письма там оказалис, точнее - конверты для них. Чистые. Но самое что иинтересное, там толи фрагменты фотографий, толи марки. Просушится -вынесу на ваш суд.

СС МВД

  • СМЕРШ
  • Генерал-майор
  • *
  • Сообщений: 2133
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #16 : 13 11 2010, 09:26:52 »
Кем он ни был этот немец - он таки человек. Если похоронен - ок. Если нет - негоже без могилы лежать. Мне уже не важно зачем он пришел в Россию - он свое отходил.
Мдааааа.......
Оставьте метафоры нашим партийным бонзам. Мы, сыщики, должны мыслить существительными и глаголами: «он встретился», «она сказала», «он передал»…

ДНЕПРОВ

  • СМЕРШ
  • Генерал-майор
  • *
  • Сообщений: 2335
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #17 : 13 11 2010, 19:12:45 »
Но самое что иннтересное, там толи фрагменты фотографий, толи марки. Просушится -вынесу на ваш суд.

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #18 : 13 11 2010, 20:25:19 »
На снимке слева скорее всего почтовый конверт старого образца на нем стоит:ОТПРАВИТЕЛЬ
ниже:НОМЕР ПОЧТОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ.По остаткам фото:Справа вверху,Скорее всего набережная Эльбы у города Мейссен ,недалеко от Дрездена.Довоеннго вида.Встречал такое в старом альбоме.Возможно открытка этого периода.Посмотрю оригиналы и выставлю.Сравним.
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #19 : 13 11 2010, 20:29:26 »
На снимке снизу  сохранилось слово: Дословно не переводится,смысл :встреча друзей близких.КОРОЧЕ ПОЛЯНА НАКРЫТАЯ. ;D
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #20 : 13 11 2010, 21:00:53 »
Еще на одном клочке написано :Улица 52или 53 скорее всего было изображение какой то улицы.Всё же склоняюсь к мысли что это почтовые открытки родного города,которые солдат носил с собой.
На обратной стороне  что нибудь сохранилось?
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....

ДНЕПРОВ

  • СМЕРШ
  • Генерал-майор
  • *
  • Сообщений: 2335
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #21 : 13 11 2010, 21:30:10 »
На фото-ничего. А бланки конвертов-пустые.
Да у Вас глаз-алмаз;)

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #22 : 13 11 2010, 22:57:32 »
Спасибо ;)Скан хороший.Если будет что ещё из бумаг-рад помочь!Со старым готическим шрифтом тоже не проблемы.
« Последнее редактирование: 13 11 2010, 23:04:56 от стрелок »
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....

l-wolf

  • СМЕРШ
  • Генерал-майор
  • *
  • Сообщений: 2475
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #23 : 14 11 2010, 13:45:01 »
Лучше помогите с переводом ЖБД, статей, доков и прочего по истории боевых действий немецких частей....если можно!!! :o ::) :'(
Отпишу в личку....
Хорошие солдаты ценою собственной жизни продлевают жизнь отчизне. Хуан де Сабалета

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #24 : 14 11 2010, 13:50:45 »
Без проблем и с удовольствием.Хоть чем то могу быть полезным.
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....

Стрелок

  • ПО "ПОБЕДА"
  • Полковник
  • ***
  • Сообщений: 1457
Re: Можно определить владельца?
« Ответ #25 : 19 11 2010, 17:56:36 »
Признаюсь!Ошибся ,мост на фото в самом Дрездене.Фото нашёл.Ракурс правда другой.В Майсене очень похожий,но за мостом замок с двумя башнями,а на фото одна.Такая только в Дрездене  может быть.Очень низкие берега.  Это старый Дрезден, в 45 америкосы его почти стёрли и сейчас трудно сопоставить ,всё перестроили ,но мост тот.
От героев былых
    времен
    Не осталось порой
    имен
    Те кто приняли
    смертный бой
    Стали просто землей и
    травой ....