Нет, Владимир Иванович, конечно нет...Просто врач представлялся к награде, ( и у него в воспоминаниях) за то, что " провалившийся в танковую ловушку , ров, Т-34 был уничтожен им, Хаппе, гранатой"...Такой Т-34 присутствует в актах на списание бронетехники, по 30 армии, в августе 1942 только в единичном экземпляре...именно под Полунино. У немцев, как правило, нет номеров наших машин ( как и у нас то же, не встречал номеров уничтоженных немецких танков)..
И подтверждается уничтожение уже нашими бойцами из 16 гв.сд 7 Т-3L ,(наши, правда , занизили на 1 уничтоженную машину
), 2 - гранатами и бутылками с КС, 2 - бронебойщиками, 2 - собаками-минерами...на плацдарме у З..., подтверждается и немцами, 5 ТД 31 ТП, рота Цоббель.....