Все понятно...смешались в кучу кони, люди.... пойдем поэтапно....
ОБД - это всего лишь расшифровка сканов с архивных документов...в основном делается компьютерное распознавание текста со сканов подлинных архивных документов...при плохом состоянии документов(плохо читаемых) возможны ошибки...поэтому с каждым таким документом приходится работать...иногда методом аналогий...иногда нужно смотреть, кто воевал рядом... это больше кстати касается документов госпиталей и медсанбатов...потому как раненых могли доставлять не только в свои медсанбаты, но и в мсб соседних дивизий(если это было ближе или удобнее)...и надо просматривать не одну запись, а несколько, чтобы сделать какие то выводы...причем стоит активно пользоваться ссылкой "Просмотреть документ"... и войдя в сам документ пролистать весь документ в пределах интересующей даты......иногда стоит зайти в самое начало, чтобы найти, кем составлен конкретный документ...
Теперь что касается ....
Махмудов Сидикали,п/м службы -49омсб 46Гв.сд
Относительно этого бойца есть три записи в ОБД: в документах медсанбата он гв.красноарм-ц 139 гв сп...
т.е. 139 гсп - это 139-й гвардейский стрелковый полк....
Похоронен кстати в Латвии...
На тему 49 омсб - 522 мсб ... что это пока непонятно...если посмотреть 1-ю страницу документа - то это обложка от "Книги учета умерших" ... в центре обложки запись, что это "Журнал умерших по 49 омсб с 1.08.1944 по 10.07.1945 г."... но сверху есть надпись 522 мсб...возможно эта надпись более поздняя...надо разбираться...
И кстати, стоит полистать этот список...постранично...и просмотреть, где захоронены умершие в этом медсанбате...
Например можно посмотреть вот такую запись....
Кадыров Мустафа Софилович, 1909 г.р., красноармеец, 1661 ИПТД 1 учебн. арт. полк 7 батар.
умер 12.10.1944 в 522 МСБ, 49 ОМСБ
похоронен гос.д. в Повирвице, Вякшнянской вол., Можайского уезда,Литовская ССР в могиле №2 12.10.44 г.
Можно эту книгу пролистать полностью на предмет нахождения могил по датам....а потом проанализировать и соотнести с боевым путем дивизии..и посмотреть, что получится...
Правда речь иде о Литовской ССР, а не о Латвии...
Но это можно еще перепроверить... а пока этот пример стоит рассматривать как этап обучения навыкам работы с документами ОБД...
Кстати, когда пролистал эту книгу дальше, стало понятной аббревиатура гос.д. ... далее нашлось такое сокращение: госп.дв. - видимо это "госпитальный двор"... и теперь можно попробовать установить, где располагался сам медсанбат(в каком здании), и примерно будет понятно, где находилась тогда могила № 2...