Еще раз напомню.
Ссылка на Латвийский сайт.
http://voin.russkie.org.lv/vov_bkm.phpТем, кто разыскивает место захоронения родственников на территории Латвии, важно помнить следующее.
После войны было проведено укрупнение воинских одиночных и братских захоронений. Поэтому в большинстве случаев нет необходимости искать какой-нибудь малоприметный хутор (да ещё с искажённым названием по той простой причине, что писарь не владел латышским языком и записывал данные на слух, не говоря уже о случаях, когда Латвию путали с Литвой) или опушку леса в 200 метрах к северу от давно не существующей железнодорожной ветки, которые были указаны, к примеру, в документе из ЦАМО как место первоначального захоронения воина, лучше проверить наличие в данной местности братского кладбища на уровне волости, района или города и наличие на памятных плитах на этом кладбище имени воина, чьё место захоронения разыскивается.
Если же имя отсутствует, то возможны следующие основные варианты:
◈ имя было искажено либо писарем, либо теми, кто наносил имена на памятные плиты, либо в распоряжении людей, хоронивших бойца, оказались повреждённые документы, в которых нельзя было точно разобрать его имя;
◈ имя воина не было указано на временном деревянном памятном знаке, согласно стандарту оформления, принятому в некоторых частях Красной Армии;
◈ временный деревянный памятный знак с именем воина истлел до того, как было проведено перезахоронение или перенесение имён на каменные или металлические памятные плиты, а в ходе перезахоронения или создания новых памятных плит никто не сверился с документами;
◈ имя пропало в ходе работ по восстановлению или ремонту памятных плит;
◈ памятный знак или памятная плита с именем воина по ошибке оказались на другом мемориале;
◈ тело воина было перезахоронено родственниками в другом месте, что нашло отражение в документации тех, кто устанавливал памятные плиты, но сведения об этом не дошли до других родственников и/или не нашли отражения в других документах, которыми руководствовались последние;
◈ воин не был перезахоронен, а его могила оказалась забытой.
В этих случаях действительно необходимо установить как можно точнее первоначальное место захоронения, чтобы определить, было ли имя по какой-то причине просто не указано на памятной плите (в то время как, скажем, имена его однополчан, погибших с ним в один день и похороненных в одном месте, указаны), или же боец не был перезахоронен, а его могила оказалась забытой, и её необходимо разыскать. Поэтому на страницах, посвящённых братским захоронениям, после списков имён с памятных плит мы также указываем сведения о бойцах, которые, согласно документам, были или могли быть там похоронены или перезахоронены, но их имёна по каким-то причинам отсутствуют на памятных плитах.
Также о проблемах с увековечением имён павших можно ознакомиться в докладе «О проблемах увековечения имён павших в Латвии. Забыто каждое второе, перепутано каждое шестое» (2010 год).
И последнее: учитывая большой объём работы, к сожалению, на наших страницах могут оказаться ошибки и опечатки. Сообщайте о них, пожалуйста, мы их обязательно исправим!
P.S. Тем, кто планирует поездку в Латвию, чтобы навестить могилы родственников, рекомендуем следующие карты (все они хорошо дополняют друг друга):
Русские мемориалы на карте Латвии: Великая Отечественная война (гугловая карта, огромное спасибо Андрею Юхименко!)
http://www.balticmap.eu (великолепная универсальная карта Прибалтики, прекрасно показывает подробные аэрофотографии Латвии, к тому же можно вычислить примерное расстояние)
http://www.zl.lv (универсальная карта Латвии, к тому же можно вычислить примерное расстояние)
http://www.1188.lv (универсальная карта Латвии, возможен поиск по адресам)
http://www.viss.lv (показаны многие хутора Латвии, места ночлега)
http://www.mesta.lv (показаны многие достопримечательности Латвии)
http://www.gisnet.lv/topo (великолепный интерактивный сборник советских послевоенных топографических карт Латвии разного масштаба)
http://karte.lgia.gov.lv/kartes.html (великолепный интерактивный сборник современных топографических карт Латвии разного масштаба)
P.P.S. Тем, кто планирует поездку в Латвию, чтобы навестить могилы родственников, рекомендуем следующие сайты с информацией о латвийском транспорте (все они хорошо дополняют друг друга):
http://www.ldz.lv (расписание поездов Латвии)
http://www.bezrindas.lv (расписание междугородных автобусов Латвии)
http://www.autoosta.lv (расписание междугородных автобусов, отправляющихся с Рижского международного автовокзала)
http://www.marsruti.lv/riga (расписание общественного транспорта города Рига)